Microsoft Viva Sales کیا ہے - ہر وہ چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

ایک IT ماہر کے طور پر، مجھ سے اکثر Microsoft Viva Sales کے بارے میں پوچھا جاتا ہے۔ یہاں وہ سب کچھ ہے جو آپ کو اس طاقتور سیلز ٹول کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔ Microsoft Viva Sales ایک کلاؤڈ بیسڈ سیلز ٹول ہے جو سیلز ٹیموں کو اپنے سودوں، رابطوں اور کاموں کا انتظام کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اسے فروخت کرنے والوں کے لیے منظم رہنے اور اپنا کام کروانا آسان بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ Viva Sales مائیکروسافٹ Azure پلیٹ فارم پر بنایا گیا ہے اور وہی سیکیورٹی اور تعمیل کے معیارات کو استعمال کرتا ہے جیسے دیگر Azure سروسز۔ یہ 40 سے زیادہ ممالک میں دستیاب ہے اور متعدد زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ Microsoft Viva Sales تمام سائز کی سیلز ٹیموں کے لیے ایک بہترین ٹول ہے۔ یہ استعمال کرنا آسان ہے اور سیلز والوں کو زیادہ پیداواری ہونے میں مدد کر سکتا ہے۔ اگر آپ سیلز ٹول تلاش کر رہے ہیں، تو میں Viva Sales کو آزمانے کی انتہائی سفارش کرتا ہوں۔

اس وقت، مائیکروسافٹ نے مارکیٹ میں پیشہ ور افراد کے لیے کچھ بہترین ورک پلیٹ فارم متعارف کرائے ہیں۔ ان پلیٹ فارمز نے کام کرنے والے پیشہ ور افراد کو وبائی امراض کے دوران دور سے کام کرنے میں مدد کی ہے۔ ان میں Office 365، Microsoft Suite، اور ٹیمیں شامل ہیں۔ ایسا ہی ایک موثر اور صارف پر مبنی پلیٹ فارم ہے۔ مائیکروسافٹ لائیو سیلز . یہ ایک پلیٹ فارم ہے جو ان تاجروں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جنہیں اکثر اپنے صارفین کے ساتھ بات چیت کرنے میں دشواری ہوتی ہے اور وہ زیادہ تر انتظامی کاموں میں شامل ہوتے ہیں۔ Viva سیلز والوں کو سیلز کے مقابلے انتظامی کاموں پر خرچ ہونے والے وقت کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

AMD پروسیسر کی شناخت کی افادیت

جیسا کہ ٹیک دیو بیان کرتا ہے، مائیکروسافٹ ویوا سیلز ملازمین کے تعاون کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے۔ یہ کام کے مختلف پہلوؤں جیسے وسائل، خیالات، علم، مواصلات، اور سیکھنے کو آپس میں جوڑتا ہے۔ یہ مائیکروسافٹ 365 کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے اور اسے Microsoft ٹیموں کے ساتھ اچھی طرح سے منظم کیا جاسکتا ہے۔ اس طرح، Viva مائیکروسافٹ کے تیار کردہ مختلف ٹولز کی مختلف خصوصیات کو یکجا کرتا ہے۔ مائیکروسافٹ نوٹ کرتا ہے کہ Viva Sales ایک ایسی ثقافت کو برقرار رکھتا ہے جو ملازمین اور ٹیموں کو وہ جہاں کہیں بھی بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی طاقت دیتا ہے۔

مائیکروسافٹ ویوا سیلز: سیلز لوگوں کے لیے یہ کتنا مفید ہے؟

پچھلے کچھ سال چیلنجنگ کے ساتھ ساتھ اختراعی بھی رہے ہیں کیونکہ تنظیموں کو دور دراز کے کام کا انتظام کرنے کے طریقے تلاش کرنے پڑتے ہیں۔ دنیا بھر کی ہر تنظیم اب ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ٹیکنالوجیز کے دھاگے سے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہے۔ دیگر تمام شعبے اب ڈیجیٹل طور پر کام کر رہے ہیں اور اس نے دور دراز کے کام کے ایک نئے مستقبل کو جنم دیا ہے۔

ایک اہم خصوصیت جو Viva Sales تاجروں کو پیش کرتی ہے۔ دور سے کام کرنے کی صلاحیت . سیلز لوگ دفتر، گھر، یا کسی اور جگہ سے اپنے کام انجام دے سکتے ہیں۔ اس سے ان کی تاثیر میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوتا ہے۔

Viva بیچنے والوں کو بھی اجازت دیتا ہے۔ آؤٹ لک اور ٹیمز کا استعمال کرتے ہوئے اپنے صارفین سے جڑے رہیں .

سب سے زیادہ مایوس کن اور وقت ضائع کرنے والے کاموں میں سے ایک جو سیلز پیپل انجام دیتے ہیں وہ ان کے CRM سسٹمز میں تعاملات اور اہم کاروباری ڈیٹا کو لاگ کرنا ہے۔ اس کے بعد وہ اس ڈیٹا کو سودوں اور پروجیکٹ کی آمدنی کو ٹریک کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دستی ڈیٹا انٹری نہ صرف فروخت کنندگان کو مایوس کرتی ہے اور ان کا وقت ضائع کرتی ہے بلکہ ٹیم کے حوصلے کو بھی کم کرتی ہے اور ملازمین کا اطمینان بھی کم کرتی ہے۔ Microsoft Viva تاجروں کی مدد کرتا ہے۔ ایک سے زیادہ سسٹمز سے ڈیٹا کو اکٹھا کرنا تاکہ وہ گاہک کے تعاملات اور لین دین کا ایک متفقہ نظریہ رکھ سکیں۔

مائیکروسافٹ ویوا سیلز کے ذریعے تقویت یافتہ ہے۔ مائیکروسافٹ 365 اور ٹیمیں۔ . لہذا، آپ کام کا انتظام کر سکتے ہیں، آئیڈیاز دیکھ سکتے ہیں، ڈیٹا کا تجزیہ کر سکتے ہیں، اور بات چیت کر سکتے ہیں۔ Viva مثالی ڈیجیٹل افرادی قوت کا تجربہ پیش کرتا ہے جس کی حمایت Windows کی طاقت اور حفاظت سے ہوتی ہے۔

آئیے ویوا سیلز کی خصوصیات پر ایک نظر ڈالتے ہیں:

مائیکروسافٹ ویوا سیلز کی خصوصیات

Viva 5 اہم خصوصیات کے ساتھ آتا ہے، یعنی:

1. زندہ بصیرت
2. زندہ اہداف
3. ویوا ٹریننگ
4. لائیو تھیمز
5. Viva کمیونیکیشنز

ان خصوصیات کو مزید تفصیل سے سمجھنے کے لیے پڑھیں۔

براہ مہربانی نوٹ کریں کہ Viva سیلز کی کچھ خصوصیات صرف اس کے ساتھ آتی ہیں۔ مائیکروسافٹ لائیو سویٹ جسے سبسکرپشن کے ذریعے خریدا جا سکتا ہے۔

سطح کا کیمرا کام نہیں کررہا ہے

1] زندہ خیالات

Viva Insights Microsoft Viva Sales کی اہم خصوصیات میں سے ایک ہے۔ یہ رازداری سے محفوظ ڈیٹا اور سفارشات کے ساتھ پیداوری اور فلاح و بہبود کو بڑھاتا ہے۔

Viva Insights بنیادی طور پر آپ کو یہ سیکھنے میں مدد کرتی ہے کہ کام کی بہتر عادات کیسے پیدا کی جائیں۔ یہ میٹنگوں کی کارکردگی کو بھی مانیٹر اور بہتر بناتا ہے۔ ایک بیچنے والے کے طور پر، آپ کو اپنی فلاح و بہبود کو بھی ترجیح دینی چاہیے۔ لہذا، Viva Insight آپ کو عملی مشورے کے ساتھ اس کو حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے، جیسے کہ فوکسڈ کام کے لیے وقت مختص کرنا۔

مائیکروسافٹ ویوا سیلز ہیڈ اسپیس کے ساتھ مربوط ہے، ایک ویب ایپلیکیشن جو صارفین کو آگاہی کے ساتھ کام کرنے میں مدد کرتی ہے۔ یہ ایک ایسا ٹول ہے جس نے لاکھوں صارفین کو تناؤ کی سطح کو کم کرنے اور پیداواری صلاحیت بڑھانے میں مدد کی ہے۔ اس طرح، Viva Insight، Headspace کے ساتھ، کام سے متعلق خوشی اور دماغی صحت کو یقینی بناتا ہے۔ بصیرت کاروباری رہنماؤں اور مینیجرز کے لیے مختلف خصوصیات فراہم کرتی ہے۔

2] لائیو اہداف

جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، یہ Microsoft Viva Sales فیچر سیلز والوں کو اپنے سیلز کے اہداف اور منصوبوں کو سیٹ کرنے، دیکھنے اور ان کا تجزیہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔

مینیجرز اور لیڈرز اب اپنے اور اپنی ٹیموں کے لیے اہداف مقرر، ان کا انتظام اور حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ ٹیموں کو اپنی تنظیم کی اسٹریٹجک ترجیحات کے ساتھ ہم آہنگ کر سکتے ہیں اور نتائج فراہم کر سکتے ہیں۔ وہ مائیکروسافٹ ٹیمز جیسے مربوط ٹولز کے ساتھ مشترکہ اہداف حاصل کرنے کے لیے گروپوں اور افراد کو آسانی سے اکٹھا کر سکتے ہیں۔

Viva گولز آپ کو اپنے اہداف کو ترتیب دینے، توجہ مرکوز کرنے اور انضمام کرنے میں مدد کریں گے۔ اس سے آپ کو درج ذیل حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

• وضاحت لائیں اور ہم آہنگی میں رہیں: آپ لوگوں اور ٹیموں کو اپنی تنظیم کے اہم اہداف سے جوڑ سکتے ہیں، ان کے اثرات کو سمجھنے میں ان کی مدد کر سکتے ہیں، اور کراس فنکشنل الائنمنٹ کو یقینی بنا سکتے ہیں۔
• OKRs کو آسانی سے بنائیں، منظور کریں اور ان پر اتفاق کریں: آپ نئے OKRs بنا سکتے ہیں یا بلٹ ان ٹیمپلیٹس کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں اور منظوری کے ورک فلو اور لچکدار نظارے کے ساتھ ہر سطح پر کامیابی کی وضاحت کر سکتے ہیں۔
• ایک مربوط، بامقصد کام کی ثقافت بنائیں: تنظیمی، گروہی اور انفرادی خیالات کے ساتھ اپنے کاروباری اہداف کے بارے میں بصیرت حاصل کریں، اور ٹیموں کو ان کی اہم ترین ترجیحات پر فوکس کریں۔
• منصوبوں اور کاموں کو OKRs سے مربوط کریں: دیکھیں کہ آپ کی ٹیم کا یومیہ کام آپ کی تنظیم کی کلیدی ترجیحات پر کس طرح اثر انداز ہوتا ہے اور OKRs کو کام کے نظام سے جوڑیں جو آپ کی ٹیم پہلے سے استعمال کرتی ہے۔
• ٹیموں کو اثرات پر مرکوز کریں، نتائج پر نہیں: Viva Goals مرکوز بات چیت کی سہولت فراہم کرتا ہے، سیاق و سباق فراہم کرتا ہے، اور حسب ضرورت ڈیش بورڈز اور متحرک طور پر اپ ڈیٹ کردہ OKRs کے ساتھ پیش رفت کی رپورٹنگ کو آسان بناتا ہے۔
• سب کو اعلیٰ کارکردگی پر مرکوز رکھیں : آپ اپنی پیشرفت کو آسانی سے دیکھ اور شیئر کر سکتے ہیں، اور Microsoft ٹیموں میں جائزے اور nudges کو فعال کر سکتے ہیں۔
• میٹنگوں میں پیشرفت کی نمائندگی کریں: پیش رفت، سیاق و سباق، اسباق، اور ساتھی کارکنوں کے ساتھ اشتراک کرنا حسب ضرورت پریزنٹیشن ٹیمپلیٹس کا استعمال کرتے ہوئے کافی آسان ہے۔
• ٹیموں اور Azure DevOps میں Viva مقاصد کا استعمال کریں: ٹیمز اور Azure Dev Ops میں Viva Goals ایپ کے ساتھ مقصد کے کلچر کو فروغ دیں۔
• اہداف کے ارد گرد گفتگو کی تعمیر کریں: آپ ٹیمز چیٹ میسج ایکسٹینشن کے ساتھ بات چیت، تعاون اور اہداف کی تصدیق کر سکتے ہیں۔
• مرئیت میں اضافہ: اہداف میں مرئیت حاصل کریں اور مشن کے اہم کام کے نظام جیسے ٹیمز، Azure DevOps، Jira، Tableau، اور ZenDesk کے ساتھ انضمام کے ساتھ ترقی کریں۔

3] Viva ٹریننگ

Microsoft Viva Sales ایک اور زبردست خصوصیت پیش کرتا ہے جو تنظیموں اور سیلز کو تیزی سے بڑھنے میں مدد کرتا ہے اور وہ ہے۔ ویوا ٹریننگ . یہ سیکھنے کو دن کا قدرتی حصہ بناتا ہے۔ آپ آسانی سے تربیت کو نافذ کر سکتے ہیں جہاں ملازمین پہلے ہی اپنا وقت گزارتے ہیں۔

Viva Learning کے ساتھ، آپ درج ذیل اہداف اور بہت کچھ حاصل کر سکتے ہیں:

لنکڈ کوائف ڈاؤن لوڈ کریں

• اپنی ٹیم کے لیے باہمی تعاون کے ساتھ سیکھنے کی جگہ بنائیں: آپ اپنے ٹیمز چینل میں سیکھنے کا ٹیب شامل کر سکتے ہیں تاکہ آپ ان تمام چینلز میں سیکھنے کو تلاش کریں، منتخب کریں اور پن کریں جہاں آپ دوسروں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔
• سیکھنے کی گفتگو بنائیں: اب ٹیم کے پیغامات، میٹنگ چیٹس، یا ای میل میں سیکھنے کے مواد کا اشتراک کریں۔ ہم مرتبہ سیکھنے اور رہنمائی کرنے والی گفتگو کی حوصلہ افزائی کریں۔
• اپنے ساتھیوں کے ساتھ سیکھنے کی تجاویز کا اشتراک کریں: ہم جماعتوں اور ساتھیوں کو متعلقہ سیکھنے کے مواد کی سفارش کریں، تکمیل کی طرف ان کی پیشرفت کو ٹریک کریں، اور اپنے لیے تجویز کردہ کورسز دیکھیں۔
• اسائنمنٹس دیکھیں: تفویض کردہ سیکھنے کے مواد کو دیکھنے اور ان تک رسائی حاصل کرنے کے لیے لرننگ مینجمنٹ سسٹمز کو جوڑ کر آپ کو جس سیکھنے کی ضرورت ہے اسے ٹریک کریں۔
• اطلاعات موصول کریں: آپ نئے یا زائد المیعاد سیکھنے کے کاموں کے بارے میں ٹیموں میں اطلاعات حاصل کرکے اپنے سیکھنے کے کاموں کے ساتھ تازہ ترین رہ سکتے ہیں۔
• آپ کی پوری تنظیم کا مشترکہ تجربہ: آپ اپنی تنظیم میں سیکھنے کے ذرائع سے متعلقہ مواد تلاش کرنے میں ملازمین کی مدد کر سکتے ہیں۔
• مواد کے ماخذ کا انتظام: Microsoft، آپ کی تنظیم، سیکھنے کی خدمت فراہم کرنے والوں، اور آپ کی تنظیم استعمال کرنے والے سیکھنے کے انتظام کے نظام سے سیکھنے کے مواد کو مربوط کریں۔
• افعال کے مواد کو نمایاں کریں: کسی بھی منسلک سیکھنے کے ذریعہ سے متعلقہ ملازم کا مواد carousel بینر میں ڈسپلے کریں۔

4] لائیو تھیمز

ایک اور اہم ستون جسے آپ Microsoft Viva Sales کے ساتھ حاصل کرتے ہیں وہ ہے Viva Topics۔ Viva Topics ملازمین کو اپنے علم کو عملی جامہ پہنانے میں مدد کرتا ہے۔ یہ مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے اپنا تجربہ ان ایپس سے کھینچتا ہے جو وہ ہر روز استعمال کرتے ہیں۔ ملازمین دیکھ سکتے ہیں کہ ان کا مواد خود بخود تمام ایپس اور ٹیموں میں تقسیم ہوتا ہے جس میں پہلے سے موجود سیکیورٹی اور تعمیل کی خصوصیات ہیں۔

Viva Topics تین اہم خصوصیات پیش کرتا ہے بشمول شناخت , علاج کرنا اور کھلنا .

1. شناخت: آپ Viva موضوعات کے ساتھ مواد کو علم میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اپنی تنظیم کے ڈیٹا کا تجزیہ کرنے اور مواد کی خود بخود شناخت، اس پر کارروائی اور ترتیب دینے کے لیے AI کا استعمال کریں۔ Viva Topics خود بخود عنوانات کا پتہ لگاتا ہے۔ یہ مواد اور گفتگو میں عام تھیمز کو پہچانتا ہے، معلومات کو منظم کرتا ہے، اور تھیم والے صفحات بناتا ہے۔ اس کے بعد یہ متعلقہ موضوعات تلاش کرتا ہے۔
2. علاج: Viva Topics مصنوعی ذہانت اور انسانی تجربے کو ملا کر علم کو منظم کرنے اور موضوعات کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔ Viva خود بخود تھیم والے صفحات بناتا ہے۔ یہ تجویز کردہ تعریفوں، متعلقہ مواد، متعلقہ بات چیت اور تجربات کا استعمال کرتے ہوئے تھیم والے صفحات اور ٹاپک کارڈ بناتا ہے۔
3. افتتاحی: Viva علم کو تلاش کرنا آسان بناتا ہے۔ یہ آپ کے کام کے تناظر میں علم تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے Microsoft 365 ایپس میں خود بخود ٹاپک کارڈ دکھاتا ہے۔

5] Viva کنکشنز

Viva Connections Microsoft SharePoint ٹیکنالوجی پر بنایا گیا ہے اور اس میں کمپنی کی خبریں، سٹی ہالز، یا یہاں تک کہ ریسورس گروپس اور ملازمین کی کمیونٹیز جیسی چیزیں شامل ہوں گی۔ درحقیقت، یہ ساتھیوں کے ساتھ ریموٹ مواصلت کے لیے ایک ٹول بار ہے۔

Viva کنکشن کے ساتھ آپ درج ذیل حاصل کر سکتے ہیں:

• ملازمین کو خیالات اور آراء کا اشتراک کرنے کی ترغیب دیں: ایک کام کی جگہ بنائیں جہاں ہر کسی کے خیالات اور رائے اہم ہوں، اور ملازمین نرمی کے ساتھ کہیں سے بھی بات چیت اور حصہ لے سکیں۔
• بامعنی گفتگو کے لیے مدعو کریں: آپ کی تنظیم میں سب سے اہم چیز کا اندازہ لگائیں۔ بات چیت اور اشتراک کے سروے اور سروے کے ذریعے اعتماد اور شفافیت پیدا کریں۔
• ایک صحت مند اور جامع افرادی قوت بنائیں: آپ ڈیٹا پر مبنی سفارشات کے ساتھ ملازمین کی مصروفیت کو بڑھا سکتے ہیں اور مصروفیت کے تاثرات کو روزمرہ کی سرگرمیوں میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
• مقصد، ترجیح اور شیڈول: صحیح وقت پر صحیح لوگوں تک اپ ڈیٹس فراہم کریں۔ خبروں اور واقعات پر توجہ مرکوز کریں، تنقیدی مواد شامل کریں، اور کمیونٹی کے تاثرات آسانی سے جمع کریں۔
• ہر ایک کے وژن، مشن اور ترجیحات کو جانیں: ایک کام کی جگہ بنائیں جو کمپنی کی اقدار اور شناخت کا جشن مناتے ہوئے کہانی سنانے کے جدید ٹولز کے ساتھ تیار اور پھیل سکے۔

Microsoft Viva کی قیمت کتنی ہے؟

Microsoft Viva Sales پانچ اہم خصوصیات کے ساتھ آتا ہے، یعنی:

1. زندہ بصیرت
2. زندہ اہداف
3. ویوا ٹریننگ
4. لائیو تھیمز
5. Viva کمیونیکیشنز

ان میں سے، Viva کنکشنز مفت میں شامل ہیں۔ آفس 365 کے ساتھ۔

Viva لرننگ جزوی طور پر شامل ہے۔ بغیر کسی قیمت کے. شامل سہولیات:

آؤٹ لک میں تمام روابط کو ای میل کیسے بھیجیں

• مائیکروسافٹ ٹیموں میں ویوا لرننگ
• مکمل مائیکروسافٹ لرن اور مائیکروسافٹ 365 ٹریننگ لائبریریوں کے علاوہ 125 بہترین LinkedIn لرننگ کورسز تک رسائی حاصل کریں۔
• سیکھنے کے مواد کے بارے میں تلاش کریں، اشتراک کریں اور بات چیت کریں۔
• ٹیمز چینلز میں سیکھنے کے ٹیبز بنائیں
• SharePoint اور Viva Learning کے ساتھ تنظیم کے ذریعے تیار کردہ سیکھنے کا مواد

آپ کو باقی خصوصیات کے لیے سبسکرپشن خریدنے کی ضرورت ہے جیسے کورس کی سفارشات اور پیشرفت سے باخبر رہنا اور اسی طرح.

مائیکروسافٹ Viva Insights بھی جزوی طور پر شامل ہے۔ آفس 365 کے ساتھ۔ خصوصیات شامل ہیں:

• ٹیموں میں ذاتی تجزیات
• آؤٹ لک میں Viva Insights ایڈ آن اور بلٹ ان تجاویز
• آپ کی روزانہ کی ای میل بریفنگ
• آپ کا ماہانہ ای میل ڈائجسٹ اور ذاتی ڈیٹا پینل

آپ کو اس طرح کی خصوصیات کے لئے ایک رکنیت خریدنے کی ضرورت ہوگی قیادت کی مضبوط ٹیموں کے لیے انتظامی بصیرتیں۔ .

Viva Topics اور Viva Goals صرف سبسکرپشن کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔

موجودہ Microsoft Viva سبسکرپشن کی قیمت فی صارف فی مہینہ ہے۔

آپ Microsoft Viva پر قیمتوں اور خصوصیات کے بارے میں مزید تفصیلات حاصل کر سکتے ہیں۔ قیمتوں کے ساتھ ویب سائٹ .

مائیکروسافٹ ویوا سیلز کیسے ترتیب دیں؟

Microsoft Viva ملازمین کے تعاون کے لیے ایک منظم پرت ہے جو لوگوں کو مرکز میں رکھتی ہے، انہیں کام کے دن کے قدرتی کورس میں علم، ہنر اور روابط کا اشتراک کرنے کے لیے اکٹھا کرتی ہے۔ یہ ذاتی نوعیت کی اور قابل عمل معلومات فراہم کرتا ہے جب اور کہاں آپ کو ٹیموں، شیئرپوائنٹ، اور دیگر Microsoft 365 سروسز میں اس کی ضرورت ہوتی ہے۔

Microsoft Viva چار ماڈیولز پر مشتمل ہے: Viva Topics، Viva Insights، Viva Learning اور Viva Connections۔ پورے پیکیج کو اپنی مرضی کے مطابق بنانے کے لیے، آپ ہر ماڈیول کو انفرادی طور پر ترتیب دیں گے۔

Microsoft Viva Sales ترتیب دینے کے بارے میں مزید جانیں۔ یہاں .