اگر آپ Windows 11/10 کے لیے بہترین مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر تلاش کر رہے ہیں، تو آپ صحیح جگہ پر پہنچ گئے ہیں۔ اس مضمون میں، ہم آپ کو سرفہرست تین سب ٹائٹل ایڈیٹرز سے متعارف کرائیں گے جو یقینی طور پر آپ کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ سب ٹائٹل ایڈٹ ایک مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے جو فارمیٹس کی ایک وسیع رینج کو سپورٹ کرتا ہے۔ اس سافٹ ویئر کے ساتھ، آپ فلموں اور ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز بنا اور ان میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ یہ استعمال کرنا آسان ہے اور اس کا ایک سادہ انٹرفیس ہے۔ Aegisub ونڈوز کے لیے ایک اور بہترین سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے۔ یہ مفت اور اوپن سورس ہے، اور یہ فارمیٹس کی ایک وسیع رینج کو سپورٹ کرتا ہے۔ Aegisub اعلی درجے کے صارفین کے لیے ایک بہترین انتخاب ہے جنہیں سب ٹائٹل ایڈیٹ کی پیشکش سے زیادہ خصوصیات کی ضرورت ہے۔ آخر میں، ہمارے پاس سب ٹائٹل کمپوزر، ایک مفت اور اوپن سورس سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے۔ سب ٹائٹل کمپوزر ان لوگوں کے لیے ایک بہترین انتخاب ہے جو ایک سادہ اور سیدھا سب ٹائٹل ایڈیٹر چاہتے ہیں۔ تو آپ کے پاس یہ ہے، ونڈوز 11/10 کے لیے تین بہترین مفت سب ٹائٹل ایڈیٹرز۔ چاہے آپ ابتدائی ہوں یا جدید صارف، ان سب ٹائٹل ایڈیٹرز میں سے ایک یقینی طور پر آپ کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
یہاں بہترین مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر ونڈوز 11/10 کے لیے۔ سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر آپ کو سب ٹائٹل فائلیں بنانے کی اجازت دیتا ہے جو بعد میں ایک مخصوص ٹول کا استعمال کرکے اصل ویڈیو فائل میں ایمبیڈ کی جاسکتی ہیں۔ یہ سافٹ ویئر آپ کو شروع سے ہی سب ٹائٹلز بنانے یا پہلے سے موجود سب ٹائٹل فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لہذا، اگر آپ ایک اچھے مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر کی تلاش میں ہیں، تو اس فہرست کو دیکھیں۔
یہ سب ٹائٹل ایڈیٹرز آپ کو اصل ویڈیو درآمد کرنے کی اجازت دیتے ہیں جس کے لیے آپ سب ٹائٹلز بنانا چاہتے ہیں۔ یہ آپ کو درست ٹائم لائن کے ساتھ مطابقت پذیر ویڈیوز بنانے میں مدد کرے گا۔ سب ٹائٹلز کی مطابقت پذیری کے لیے آپ کو میڈیا پلیئرز اور سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر کے درمیان سوئچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟ ویڈیو امپورٹ کے لیے، ان میں سے اکثر MP4، AVI، MKV اور کچھ دوسرے عام ویڈیو فارمیٹس کو سپورٹ کرتے ہیں۔
آپ بہت سے فائل فارمیٹس میں سب ٹائٹلز میں ترمیم یا تخلیق کر سکتے ہیں۔ کچھ مشہور فائل فارمیٹس جن کی یہ پتلی ایڈیٹرز سپورٹ کرتے ہیں ان میں SRT، ASS، VTT، TXT، SSA، MKA، XAS، RTF، اور SUB شامل ہیں۔ آپ آسان ٹولز بھی ڈھونڈ سکتے ہیں جو آپ کو سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے میں مدد کرتے ہیں، جیسے ہجے کی جانچ، خودکار ترجمہ، میڈیا پلے بیک کی رفتار میں تبدیلی، اور مزید.
کچھ سافٹ ویئر جدید ٹولز بھی پیش کرتے ہیں جن کی مدد سے آپ سب ٹائٹل فائلوں کو ایک فارمیٹ سے دوسرے فارمیٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ دو یا زیادہ سب ٹائٹل فائلوں کو بھی ضم کر سکتے ہیں، یا ایک سب ٹائٹل فائل کو متعدد فائلوں میں ضم کر سکتے ہیں۔ اس سافٹ ویئر میں اور بھی بہت سی خصوصیات موجود ہیں۔ آپ ذیل میں اس مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر کی تفصیلی خصوصیات کو دیکھ سکتے ہیں۔
ونڈوز 11/10 کے لیے بہترین مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر
یہاں ونڈوز 11/10 کے لیے بہترین مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر کی فہرست ہے جو آپ کو مختلف سب ٹائٹل فائلز بنانے یا ان میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے:
- سب ٹائٹل ورکشاپ
- ذیلی عنوانات میں ترمیم کریں۔
- گاپول
- ہاں، سب ٹائٹل ایڈیٹر
- سب ٹائٹل پروسیسر
- سب ٹائٹل ایڈیٹر کھولیں۔
- سب ٹائٹل سنکرونائزر
- DivXLand میڈیا سب ٹائٹلر
1] ذیلی عنوان پر سیمینار
سب ٹائٹل ورکشاپ ونڈوز 11/10 کے لیے ایک مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے۔ یہ سافٹ ویئر آپ کو نئے سب ٹائٹلز بنانے کے ساتھ ساتھ موجودہ سب ٹائٹل فائلوں میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ سب ٹائٹل فائل فارمیٹس کی ایک بڑی تعداد کو بطور ان پٹ اور آؤٹ پٹ سپورٹ کرتا ہے۔ ان میں سے کچھ فارمیٹس میں SRT، ASS، VTT، TXT، SSA، MKA، XAS، RTF، SUB، وغیرہ شامل ہیں۔ یہ 60 سے زیادہ فائل فارمیٹس سمیت بہت سے سب ٹائٹل فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔
یہ سب ٹائٹلز بنانے کے پورے عمل کو بہت آسان بنا دیتا ہے۔ آپ اصل ویڈیو فائل کو اس میں کھول سکتے ہیں اور پھر سنکرونائزڈ سب ٹائٹلز بنا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس موجود ذیلی عنوان فائلیں ہیں، تو آپ انہیں درآمد کر سکتے ہیں اور اس کے مطابق ترمیم کر سکتے ہیں۔
یہ مختلف قسم کے سب ٹائٹل حسب ضرورت ٹولز پیش کرتا ہے جن پر آپ اعتماد کر سکتے ہیں۔ آپ FPS ان پٹ، ٹیکسٹ فارمیٹنگ، نوٹس وغیرہ ترتیب دے کر سب ٹائٹلز کی ہر سطر میں براہ راست ترمیم کر سکتے ہیں۔ تلاش کریں اور تبدیل کریں۔ یہ آپ کے سب ٹائٹلز میں مخصوص متن کے لیے تلاش اور تبدیلی کی خصوصیت بھی فراہم کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، کچھ براہ راست ترمیم کے اختیارات بھی دستیاب ہیں. ان اختیارات میں Insert شامل ہیں۔ سب ٹائٹلز، سلیکٹڈ ڈیلیٹ کریں، ٹائمنگز، کیس ٹرانسفارمیشن، سب ٹائٹل ٹائپ ایفیکٹس، سب ٹائٹل ٹرانسلیشن، انسرٹ سمبل، وغیرہ۔ آپ ترمیم مینو سے ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
سب ٹائٹلز کو اصل ویڈیو کے ساتھ مطابقت پذیر رکھنے کے لیے، آپ اس طرح کے اختیارات استعمال کر سکتے ہیں۔ پہلے سنک پوائنٹ کو نشان زد کریں، سب ٹائٹل/ویڈیو سنک پوائنٹ شامل کریں، پلے بیک کی رفتار تبدیل کریں، وغیرہ آپ بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ مووی > سب ٹائٹلز > مووی سب ٹائٹلز یہ چیک کرنے کی صلاحیت کہ آپ کے ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے دکھائے جاتے ہیں۔
ان تمام مفید خصوصیات کے علاوہ، یہ بھی پیش کرتا ہے بیچ کی تبدیلی ٹول یہ ٹول آپ کو ایک ہی وقت میں متعدد سب ٹائٹل فائلوں کو ایک فارمیٹ سے دوسرے میں تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، اس کے سب ٹائٹلز کو تقسیم/ یکجا کریں۔ فنکشن آپ کو سب ٹائٹل فائلوں کو اکٹھا یا الگ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
مجموعی طور پر، یہ ونڈوز 11/10 پر سب ٹائٹل فائلیں بنانے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے ایک بہترین سافٹ ویئر ہے۔ آپ یہ مفت اوپن سورس سب ٹائٹل ایڈیٹر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ یہاں سے .
پڑھیں: ونڈوز 11/10 میں LRC فائل کیسے بنائی جائے؟
2] سب ٹائٹلز میں ترمیم کریں۔
سب ٹائٹل ایڈٹ ونڈوز 11/10 کے لیے سب ٹائٹل ایڈیٹنگ کا ایک اور اچھا سافٹ ویئر ہے۔ یہ آپ کو مختلف فارمیٹس میں سب ٹائٹلز بنانے اور ان میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشمول SRT، ASS، SUB، CSV، VTT، RTF، PSL، TXT، UTX، اور مزید۔ یہ سب ٹائٹلز میں ترمیم کے لیے تمام ضروری افعال فراہم کرتا ہے۔ آپ ایک سے زیادہ سطروں میں سب ٹائٹلز کو ان کے آغاز کا وقت، اختتامی وقت اور دورانیہ بتا کر شامل کر سکتے ہیں۔
یہ مطابقت پذیری کے بہت سے اختیارات پیش کرتا ہے جو آپ کو درست سب ٹائٹلز بنانے کی اجازت دیتا ہے جو اصل ویڈیو کے ساتھ مطابقت پذیر ہوں۔ آپ اپنا ویڈیو امپورٹ کر سکتے ہیں اور پھر جیسے فیچر استعمال کر سکتے ہیں۔ پوائنٹ کی مطابقت پذیری، بصری مطابقت پذیری، ہمہ وقتی ایڈجسٹمنٹ، فریم کی شرح میں تبدیلی، رفتار میں تبدیلی، مطابقت پذیر سب ٹائٹلز بنانے کے لیے اور بہت کچھ۔ مزید یہ کہ آپ اسے استعمال کرکے اپنے سب ٹائٹلز کا ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔ خودکار ترجمہ خاصیت یہ فنکشن استعمال کرتا ہے۔ گوگل مترجم خدمات کی فراہمی. سب ٹائٹلز میں املا کی غلطیوں سے بچنے کے لیے آپ اس میں ہجے کی جانچ کی خصوصیت بھی تلاش کر سکتے ہیں۔
اس میں کچھ اضافی ٹولز بھی دستیاب ہیں۔ یہ اوزار اجازت دیتے ہیں۔ دو یا زیادہ سب ٹائٹل فائلوں کو ایک میں جوڑیں، ایک سب ٹائٹل فائل کو ایک سے زیادہ فائلوں میں تقسیم کریں، بیچ سب ٹائٹل فائلوں کو ایک فارمیٹ سے دوسرے فارمیٹ میں تبدیل کریں۔ وغیرہ۔ دوسرے آپشنز جو آپ استعمال کر سکتے ہیں۔ لمبائی کو ایڈجسٹ کریں، سب ٹائٹلز کے درمیان فرق کو کم کریں، مختصر لائنوں کو ضم کریں، عام غلطیوں کو ٹھیک کریں، اور اسی طرح.
اگر آپ سب ٹائٹل ایڈیٹنگ استعمال کرنا چاہتے ہیں تو اسے یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ یہاں
دیکھیں: ویڈیوز کے لیے بول، کیپشن اور سب ٹائٹلز دکھائیں یا چھپائیں۔
3] گاوپول
Gaupol ایک اور مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے جسے آپ Windows 11/10 پر استعمال کر سکتے ہیں۔ TXT، SSA، VTT، SRT اور LRC جیسے فارمیٹس میں نئے سب ٹائٹلز بنانے یا موجودہ میں ترمیم کرنے کے لیے یہ ایک بہترین سافٹ ویئر ہے۔
دوسرے پروگراموں کی طرح یہ ایڈیٹر بھی آپ کو مطابقت پذیر سب ٹائٹلز بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ اپنا ویڈیو درآمد کر سکتے ہیں اور پھر درست ٹائم لائن کے ساتھ سب ٹائٹلز بنانا شروع کر سکتے ہیں۔ یہ سب ٹائٹلز کی درست ترمیم میں مدد کرتا ہے۔ اس کے سب ٹائٹل ایڈیٹنگ کے کچھ آپشنز میں سب ٹائٹل ڈالنا، سب ٹائٹلز کو ڈیلیٹ کرنا، سیل ایڈیٹنگ، اسٹریچنگ وغیرہ شامل ہیں۔ اس کے علاوہ اس میں ٹیکسٹ ایڈیٹنگ کے کچھ آپشن بھی دستیاب ہیں، جیسے تلاش کریں اور تبدیل کریں، کیس میں تبدیل کریں، درست تحریریں، اور اسی طرح.
کچھ اور آپشنز جو آپ کو کارآمد معلوم ہو سکتے ہیں وہ ہیں کنورٹ پوزیشنز، شفٹ پوزیشنز، فائل ایڈ، ایڈجسٹ ڈوریشن، اسپیلنگ چیک کریں، کنورٹ فریم ریٹ، اسپلٹ پروجیکٹ وغیرہ۔ سبھی کچھ، یہ مختلف فارمیٹس میں سب ٹائٹلز بنانے کے لیے ایک سادہ لیکن موثر سافٹ ویئر ہے۔ . آپ Gaupol ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔ یہاں سے .
پڑھیں: یوٹیوب ویڈیوز سے سب ٹائٹلز کیسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
4] ہیلو سب ٹائٹل ایڈیٹر
اس فہرست میں اگلا مفت سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر۔ یہ ایک اچھا اور استعمال میں آسان سب ٹائٹل جنریٹر ہے جو سب ٹائٹلز میں ترمیم اور تخصیص کے لیے مختلف ٹولز پیش کرتا ہے۔
یہ سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے یا تخلیق کرنے کے لیے بہت سے فائل فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔ ان فارمیٹس میں SubRip Text (SRT)، SubViewer، AdvancedSubStation (ASS)، SubStationAlpha (SSA)، MPL2 سب ٹائٹل فائل، MicroDVD SUB فائل، DFXP، Quicktime TextTrack، W3C ٹائمڈ ٹیکسٹ وغیرہ شامل ہیں۔
کچھ ترمیمی خصوصیات جو آپ استعمال کر سکتے ہیں ان میں شامل ہیں۔ سب ٹائٹلز داخل کریں، سب ٹائٹلز کو تبدیل کریں، سب ٹائٹلز کاٹ/پیسٹ کریں، تبدیلیوں کو کالعدم کریں، وغیرہ۔ مزید یہ کہ آپ سب ٹائٹلز کو اصل ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگ بھی کر سکتے ہیں۔ بس اپنا ویڈیو درآمد کریں اور چلائیں اور درست ٹائم لائن کے ساتھ سب ٹائٹلز لکھنا شروع کریں۔ آپ درآمد شدہ ویڈیو پر اپنے سب ٹائٹلز بھی دیکھ سکتے ہیں۔
مفید خصوصیات جیسے پوسٹس میں شامل ہوں، ترجمہ کریں، ہجے چیک کریں، اور بہت کچھ بھی دستیاب ہے۔ فائلیں تقسیم کریں۔ اور فائلیں منسلک کریں۔ اس میں ایسے ٹولز بھی دستیاب ہیں جو آپ کو سب ٹائٹل فائلوں کو تقسیم یا ضم کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
اگر آپ اسے استعمال کرنا چاہتے ہیں تو اسے یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ jubler.org .
پڑھیں: ونڈوز 11/10 میں رائٹ کلک سیاق و سباق کے مینو کا استعمال کرتے ہوئے فلموں کے سب ٹائٹلز کیسے ڈاؤن لوڈ کریں؟
5] سب ٹائٹل پروسیسر
ذیلی عنوان پروسیسر ونڈوز 11/10 کے لیے ایک مفت پورٹیبل سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے۔ آپ اسے چلتے پھرتے ڈاؤن لوڈ اور استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ بہت ہلکا بھی ہے اور 3MB سے کم کے پیکج میں آتا ہے۔
یہ سافٹ ویئر آپ کو فائل فارمیٹس کی وسیع اقسام میں سب ٹائٹلز بنانے کی اجازت دیتا ہے، بشمول SRT، ASS، SSA، SUB، MPL، TXT، وغیرہ۔ آپ آسانی سے اس میں میڈیا فائل درآمد کر سکتے ہیں اور پھر ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگی میں سب ٹائٹلز تیار کر سکتے ہیں۔ وہ خصوصیات جو آپ تلاش کر سکتے ہیں:
خرابی: 0x800f0906
- سب ٹائٹلز کو ضم/تقسیم کریں۔
- سب ٹائٹلز منتقل کریں۔
- ٹرانزیشن کا اطلاق کریں۔
- ہجے چیکر۔
- OKR درست کریں۔
- سب ٹائٹلز میں خالی جگہوں کو تراشیں۔
- سب ٹائٹلز میں خالی لائنوں کو ہٹا دیں۔
- خالی سب ٹائٹلز کو حذف کریں۔
ان خصوصیات کو استعمال کرتے ہوئے، آپ آسانی سے اس سافٹ ویئر میں ترمیم اور سب ٹائٹلز بنا سکتے ہیں۔ اس میں ایک وقف مترجم بھی دستیاب ہے۔ یہ فیچر آپ کو سب ٹائٹل فائل کا لائن بذریعہ ترجمہ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایک اور اچھا سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے جو استعمال کرنے کے لیے آزاد ہے۔
پڑھیں: ونڈوز 11/10 میں SRT فائلیں کیسے بنائیں؟
6] سب ٹائٹل ایڈیٹر کھولیں۔
اس فہرست میں اگلا اوپن سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے۔ یہ ونڈوز 11/10 کے لیے ایک مفت اور ہلکا پھلکا اوپن سورس سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے۔ یہ آپ کو TXT اور SRT فارمیٹس میں سب ٹائٹلز بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ اصل ویڈیو کو بھی کھول سکتے ہیں اور پھر مناسب سب ٹائٹلز بنا سکتے ہیں۔
آپ ویڈیو میں ایک مخصوص سب ٹائٹل سٹرنگ کو ظاہر کرنے کے لیے شروع (شو) اور اختتام (چھپائیں) کا وقت درج کر سکتے ہیں۔ متن کو بولڈ اور اٹالک آپشنز کا استعمال کرتے ہوئے فارمیٹ کیا جا سکتا ہے۔ آپ سب ٹائٹلز کی ایک سے زیادہ لائنیں شامل کر سکتے ہیں اور پھر فائل کو معاون فارمیٹس میں سے ایک میں محفوظ کر سکتے ہیں۔
یہ ایک بہت ہی آسان ایڈیٹر ہے جو سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے یا تخلیق کرنے کے لیے صرف ضروری ٹولز فراہم کرتا ہے۔ سے حاصل کر سکتے ہیں۔ sourceforge.net .
7] سب ٹائٹل سنکرونائزر
سب ٹائٹلز سنکرونائزر ایک مفت اور اوپن سورس کراس پلیٹ فارم سب ٹائٹل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے۔ ونڈوز کے علاوہ یہ لینکس اور میک آپریٹنگ سسٹم کے لیے بھی دستیاب ہے۔
اس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ سب ٹائٹل فائلوں کو SUB یا SRT فارمیٹ میں ایڈٹ کر سکتے ہیں۔ ان دونوں کے علاوہ، یہ سب ٹائٹلز میں ترمیم کے لیے کسی دوسرے فائل فارمیٹس کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ آپ آسانی سے اس میں معاون فائلوں میں سے ایک کو کھول سکتے ہیں اور پھر اپنی ضروریات کے مطابق سب ٹائٹلز کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ متعدد لائنوں پر صرف ٹائم اسٹیمپ اور متعلقہ متن شامل کریں۔ یہ آپ کو سب ٹائٹل فائل میں متعدد ابواب بنانے کی بھی اجازت دیتا ہے۔
یہ موجودہ SUB یا SRT فائلوں میں ترمیم کرنے کا ایک آسان سافٹ ویئر ہے۔ آپ ایک نئی سب ٹائٹل فائل نہیں بنا سکتے۔ اگر آپ شروع سے بالکل نئی سب ٹائٹل فائل بنانا چاہتے ہیں تو اس فہرست سے دوسرے سافٹ ویئر کو آزمائیں۔
لے لو یہاں .
دیکھیں: ونڈوز 11/10 کے لیے بہترین مفت ویڈیو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر۔
8] DivXLand میڈیا سب ٹائٹلر
ایک اور مفت سب ٹائٹل ایڈیٹر DivXLand میڈیا سب ٹائٹلر ہے۔ آپ شروع سے سب ٹائٹلز بنا سکتے ہیں یا اس میں موجود سب ٹائٹل فائلوں میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ یہ ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے طور پر کچھ فائل فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔ ان میں سے کچھ فارمیٹس SRT، TXT، SSA، SUB، ASS، XML، MPL اور SMI ہیں۔
یہ نہ صرف سب ٹائٹلز بناتا ہے بلکہ اجازت بھی دیتا ہے۔ سب ٹائٹلز داخل کریں۔ آپ کی ویڈیوز کو۔ اس کے لیے یہ AVI کو آؤٹ پٹ ویڈیو فارمیٹ کے طور پر سپورٹ کرتا ہے۔ آپ اس فیچر کو فائل مینو سے استعمال کر سکتے ہیں۔
یہ براہ راست ترمیم کی حمایت کرتا ہے۔ آپ ایک سب ٹائٹل سٹرنگ منتخب کر سکتے ہیں اور پھر شروع کا وقت، اختتامی وقت اور دورانیہ میں ترمیم کرنا شروع کر سکتے ہیں۔ آپ بولڈ، اٹالک اور انڈر لائن آپشنز کا استعمال کرتے ہوئے سب ٹائٹل ٹیکسٹ کو فارمیٹ بھی کر سکتے ہیں۔ ذیل میں ذیلی عنوان میں ترمیم کرنے کے کچھ آسان اختیارات ہیں جن تک آپ ترمیم مینو سے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ عنوان شامل کریں، عنوان میں ترمیم کریں، عنوان کو حذف کریں، تلاش کریں، تبدیل کریں، لائن نمبر پر جائیں، مطابقت پذیری کے عنوانات سے باہر شمار کریں، تاخیر سیٹ کریں، تمام ٹائم سلاٹس کو ہٹائیں، اور اسی طرح.
یہ آپ کو آڈیو یا ویڈیو فائلز (پی سی سے یا یو آر ایل کے ذریعے) کھولنے اور مطابقت پذیر سب ٹائٹلز بنانے کی بھی اجازت دیتا ہے۔ آپ اسے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ہجوں کی پڑتال آپ کے سب ٹائٹلز میں املا کی غلطیوں کا پتہ لگانے کا ایک ٹول۔ اس کے علاوہ، وہ پیش کرتا ہے سب ٹائٹل فائل رپورٹ خاصیت یہ خصوصیت آپ کو غلطیوں کی جانچ کرنے اور کھلی سب ٹائٹل فائلوں پر تفصیلی رپورٹ بنانے کی اجازت دیتی ہے، بشمول تمام لائنوں کی خودکار تقسیم، ٹائٹل ٹکراؤ کی کل تعداد، عنوانات کی کل لمبائی حد سے باہر، حذف شدہ لائنوں کی کل تعداد، وغیرہ۔
وہاں بھی ہے آڈیو نکالنے کا مددگار فنکشن جو یہ فراہم کرتا ہے۔ یہ خصوصیت آپ کو WAV آڈیو فارمیٹ میں کھلی ویڈیو فائل سے آڈیو نکالنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ اس فیچر تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ اوزار مینو.
اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔ یہاں سے .
میں مفت میں سب ٹائٹلز کیسے بنا سکتا ہوں؟
اپنے کمپیوٹر پر مفت میں سب ٹائٹلز بنانے کے لیے، آپ تھرڈ پارٹی ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن استعمال کر سکتے ہیں۔ بہت سے مفت پروگرام ہیں جیسے سب ٹائٹل ورکشاپ، سب ٹائٹل ایڈیٹ، گاپول اور جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر جو آپ کو سب ٹائٹل بنانے کی اجازت دیتے ہیں۔ آپ دوسرے مفت سافٹ ویئر بھی استعمال کر سکتے ہیں جو ہم نے اس پوسٹ میں درج کیے ہیں۔ ہم نے ان سب ٹائٹل ایڈیٹرز کی تفصیلی خصوصیات کا بھی ذکر کیا ہے، لہٰذا اپنی ضرورت کے مطابق ایک کا انتخاب کریں۔
کیا میں SRT فائل میں ترمیم کر سکتا ہوں؟
ہاں، آپ ونڈوز پی سی پر آسانی سے ایس آر ٹی فائل میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ ونڈوز میں معیاری نوٹ پیڈ ایپلی کیشن استعمال کر سکتے ہیں۔ کچھ مفت تھرڈ پارٹی سافٹ ویئر بھی ہے جو آپ کو SRT فائلوں میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے سب ٹائٹل ورکشاپ اور سب ٹائٹل ایڈٹ۔
مجھے امید ہے کہ یہ مضمون آپ کو ایک مناسب سب ٹائٹل ایڈیٹر تلاش کرنے میں مدد کرے گا جسے آپ مفت میں استعمال کر سکتے ہیں۔
اب پڑھیں: ونڈوز میں اپنے ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں؟
